Avez-vous déjà hésité en écrivant « parmi » ou « parmis » ? Vous n’êtes pas seul ! Cette confusion est fréquente, mais la règle est simple à retenir. Dans cet article, découvrez une explication claire, des astuces pour ne plus vous tromper et des exemples concrets pour maîtriser une bonne fois pour toutes ce petit mot parfois si piégeux.
Comprendre l’essentiel : pourquoi dit-on « parmi » et non « parmis » ?
Le mot parmi vient de la contraction de deux mots d’ancien français : par, qui signifie « à travers », et mi, qui veut dire « au milieu ». Par conséquent, le sens originel de parmi est littéralement : « par le milieu ».
L’erreur classique d’ajouter un S à ce mot (en écrivant « parmis ») survient souvent parce que d’autres mots terminés en [mi] ont un S à la fin, comme dans hormis. Pourtant, l’orthographe standard ne laisse aucun doute : il faut toujours écrire parmi, sans S.
Méthode pour retenir l'orthographe de "parmi"
- Pensez à son origine : Souvenez-vous du sens étymologique : « par le milieu ». On entend bien le son "mi", tout court, sans S.
- Associez-le à des mots similaires : Comparez avec d’autres prépositions comme « après », qui n’a pas non plus de S en fin de mot. Tandis que les mots comme "hormis" sont des exceptions explicables autrement (mais isolées).
- N’oubliez pas les exemples :
- CORRECT : Parmi les invités, elle était la plus souriante.
- INCORRECT : Parmis les invités, elle était la plus souriante.
- Pensez au mot « mi-lieu » pour vous rappeler qu’il n’y a pas de S dans "parmi". Le lien avec "mi" est évident !
- Ayez en tête que parmi reste toujours invariable : aucun ajout de lettres superflues n’est nécessaire.
