Orthographe : faux amis et autres petits pièges

Voici les différentes catégories :

Orthographe : faux amis et autres petits pièges

Bizarreries de l'orthographe 2 novembre
2020

« Bizarre, vous avez dit bizarre… » Ah, l’orthographe…

Orthographe et grammaire : les règles, les exceptions… et le reste ! « Bizarre, vous avez dit bizarre… ». Cette illustre réplique de Louis Jouvet, dans le film de Marcel Carné, « Drôle de drame », peut aussi parfaitement s’appliquer à l’orthographe ! En effet, si celle-ci obéit à des règles, qui, elles-mêmes, comprennent inévitablement de très nombreuses exceptions, il y a aussi… le reste ! Et si je me suis efforcé, en un sourire, de faire passer en fables... Voir l'article

homonymes de nid 25 septembre
2020

« Annie nie ! »

Écoute, Annie, « ni » et « ni » sont des amis !Ils vont presque toujours par deux.Nul ne le nieet c’est heureux, Annie ! Quand on voit passer « ni », oui, « ni » le suit !« Il ne chasse ni biches, ni lapins ! » Mais parfois l’un d’eux se cache, Annie !« Il ne voit pas de bière, ni de vin ! » Et attention, Annie, il y a « n’y » aussi qui veut dire « là... Voir l'article

22 juin
2020

App ou ap au début ? Approcher pour apercevoir…

Appeler ? Apercevoir ? App ou ap ? App ou ap ? Voilà, sous arrivez sur un verbe qui commence par ce son là et… petite angoisse ! C’est normal ! C’est ce qui arrive quand on tombe sur cette difficulté… réelle ou supposée ! Et c’est d’autant plus agaçant que, sur le moment, on n’a aucun élément pour être sûr de faire le bon choix !Et pourtant, là encore, il s’agit d’un faux problème : une question qu’il n’y... Voir l'article

quelquefois ou quelques fois 16 mai
2020

Quelquefois ou quelques fois ?

Quelquefois, je vais me promener sur l’eau… Quelquefois ou quelques fois ? Hé, ho… Je suis un petit canard, j’adore la mare aux canards ! Alors, non, on ne peut pas dire que je vais me promener sur l’eau… quelquefois. Quelquefois ou quelques fois … N’importe quel amoureux du français, comme moi, coin coin, sait que quelquefois veut dire de temps en temps, parfois… On peut dire, par exemple, que, quelquefois, je réussis à choper un ver de terre. Là,... Voir l'article

16 mars
2020

Gratuits !

Partenariat « Le Blog Orthographique » et « Frantastique » ! Le « Blog Orthographique », vous connaissez… Il vous offre de très nombreux articles sur l’orthographe… Il offre aussi des dictées avec leurs corrigés… Et puis, il vous propose à l’achat 25 chansons, et 75 fables orthographiques. Chacun de ces 100 programmes est accompagné d’un récapitulatif, d’une dictée spécifique, et de son corrigé.« Frantastique » propose des cours d’orthographe ludiques, animés, audios et vidéos. Vous les recevez quotidiennement. Vous recevez vos corrections, avec les explications nécessaires. En... Voir l'article

orthographe faux amis appas ou appât 17 mai
2018

appas ou appât ? Orthographe et sens des faux amis.

Appas ou appât… L’appât est si attirant qu’il ne pourra résister aux appas de la victoire ! Appas, sens et orthographe. Appas… Pour ce qui est de l’orthographe, on notera bien sûr les deux « P ». Et il y a un « S » à la fin. Mais pourquoi, au fait ? Parce que c’est un pluriel ? Oui. Et le pluriel de quoi ? Nous verrons cela plus tard… Et d’ailleurs, nous verrons du même coup pourquoi appas... Voir l'article

orthographe faux amis alternance alternative 4 mai
2018

Alternance ou alternative ? Orthographe et sens des faux amis

Quelle est la différence entre alternance et alternative ? Alternance ou alternative ? L’alternance des saisons n’offre aucune alternative autre que de vivre avec le temps qu’il fait ! L’orthographe et le sens de alternance Alors, alternance ou alternative ? Un petit tour par alternance pour commencer… Il n’y a pas grand-chose à dire concernant l’orthographe de alternance. Sans difficulté particulière, c’est un nom féminin. Attention quand même au « a » dans la dernière syllabe ! Ne pas mettre... Voir l'article

orthographe faux amis agonir ou agoniser 30 avril
2018

Agonir ou agoniser ? Orthographe et sens des faux amis

Il agonisait, mais la foule en colère ne cessait de l’agonir d’injures… Agonir ou agoniser ? Le sens et l’orthographe de agoniser L’orthographe… Là, rien de bien compliqué. Il s’agit d’un verbe du premier groupe, et puis voilà ! et le sens… Agonir ou agoniser ? Ces deux verbes sont, malheureusement, souvent confondus, alors que leurs sens sont extrêmement différents. Commençons par le sens de agoniser… Au sens propre, agoniser signifie « être en train de mourir ». La personne... Voir l'article

Acquis ou acquit ? Orthographe - Apprendre de l'orthographe 23 avril
2018

Acquis ou acquit ? – Orthographe

Quelle est la différence entre acquis et acquit ? Ces savoirs durement acquis qui m’ont été donnés, je les paie en travail, pour acquit.   L’orthographe et le sens de acquis Acquis, avec un « s » à la fin est le participe passé du verbe acquérir. Par exemple : au fil des années, j’ai acquis de l’expérience. Ce participe passé est également utilisé comme un nom. Dans ce cas, on parle des acquis. Ainsi, des avantages qui ont été obtenus par... Voir l'article

orthographe des faux amis tort ou tord 16 avril
2018

Tort ou tord ? – Orthographe

Comment écrire tort ou tord ? C’est un grand classique des fautes d’orthographe ! Le sens et l’orthographe de tort L’orthographe… On a tort… quand on n’a pas raison ! Pour ce qui est de l’orthographe, se souvenir du jeu de mots particulièrement hilarant qui se transmet depuis des générations, selon lequel il ne faut pas avoir tort, car le tort… tue ! Tortue ! Et hop, vous n’hésiterez plus jamais sur la présence du fameux « t » au bout de... Voir l'article

apprendre orthographe adhérence 9 avril
2018

Adhérence ou adhésion ? – Orthographe

Quelle est la différence entre adhérence ou adhésion ? Ce n’est pas parce que j’ai confirmé mon adhésion à votre mouvement qu’il faut croire que je vais me comporter comme une moule en adhérence avec son rocher… L’orthographe d’adhérence Adhérence ? C’est un état. De ce fait, c’est involontaire. C’est l’état d’une chose qui adhère. La moule, qui adhère à son rocher, est donc en adhérence avec lui. Le mot peut également être utilisé au sens figuré. Citation « La... Voir l'article

apprendre orthographe des faux amis 6 avril
2018

Différence entre amener, apporter, emmener et emporter – Orthographe

Quelle est la différence entre amener, apporter, emmener et emporter ? J’ai amené mon fils à l’école, et il a apporté des fleurs à sa maîtresse. Ce soir, je vais l’emmener chez sa grand-mère pour les vacances, mais il y emportera quand même quelques devoirs. L’orthographe de amener Amener ? Apporter ? Confusion très fréquente ! Amener, c’est faire venir, accompagner, conduire, en parlant d’une de plusieurs personnes. On amène son fils à l’école, on amène une célébrité à une soirée,... Voir l'article

apprendre l'orthographe faux amis 28 mars
2018

La différence entre air, aire, ère, erre et hère – Orthographe

Les homophones de air : air, aire, ère, erre et hère Quelle est la différence entre air, aire, ère, erre et hère ? J’ai l’air d’un pauvre hère, échoué sur cette aire déserte, en cette ère d’indifférence, comme un bateau abandonné achevant de courir sur son erre… Air aire ère erre hère ! N’ayez pas l’air pantois ! Oui, vous être devant une belle brochette de faux amis, et en apprendre l’orthographe (et le sens !) vous fera entrer dans une... Voir l'article

apprendre orthographe des faux amis 23 mars
2018

Différent ou différend ? – Orthographe

Nous sommes amis sauf si nous avons un différend ! Là, c’est très différent ! Différent ou différend ? Pour ne pas confondre, voyons les règles ! Règle d’orthographe : différent « Nous avons différents modèles »… Nous avons plusieurs modèles qui ne sont pas semblables, qui diffèrent par leur couleur, leur taille et leur prix.. Dans ce cas, l’adjectif différent s’applique aux différentes caractéristiques des produits. Le même adjectif peut également marquer des modifications dans le temps : avec les années, ce... Voir l'article

orthographe des faux amis 21 mars
2018

Affaire ou à faire ? – Orthographe

J’ai des affaires à faire, oui, mais je ne veux pas avoir affaire à toi, et tu n’as rien à faire contre cela ! Alors… affaire ou à faire ? Il y a des fautes d’orthographe… à faire ! affaire ou à faire ? Oui, il y a des fautes à faire, si l’on ne sait pas distinguer « affaire » et « à faire » (et inversement !) Trouver un truc fiable qui évite à tout coup la faute d’orthographe, ce serait une bonne…... Voir l'article

apprendre l'orthographe des faux amis 16 mars
2018

Se rappeler ou se souvenir ? – Orthographe

Il est plus facile de se souvenir des jours heureux que de se rappeler de la liste des courses à faire aujourd’hui ! Doit-on choisir entre se rappeler ou se souvenir ? Souvenirs, souvenirs… ! La nuance ! Se rappeler ou se souvenir ? Pour une fois, voici un article qui n’est pas consacré aux fautes d’orthographe, mais à deux fautes de français très courantes. Le français est une langue très riche,, capable d’exprimer des nuances très fines. Ainsi, par exemple,... Voir l'article