« Là » et « las » sont deux homophones qui posent souvent problème. Pourtant, leur sens et leur utilisation sont bien différents. Comment ne plus se tromper entre ces deux mots ? Dans cet article, je vous propose une méthode simple pour bien les différencier, des astuces mémotechniques efficaces, et des exercices pratiques pour maîtriser leur usage.
Comprendre la différence entre « là » et « las »
Pour bien utiliser ces deux mots, il faut tout d’abord comprendre leur sens :
« Là » : le lieu ou l’emphase
« Là », avec un accent grave sur le « a », est principalement utilisé pour indiquer un lieu :
- Exemple : Le livre est posé là, sur la table.
- Aussi : On distingue parfois deux lieux grâce aux mots « ici » et « là » : Ici (près de moi), là (plus éloigné).
En dehors de cette utilisation spatiale, le mot « là » peut aussi être employé pour donner de l’importance à un propos :
- Exemple : C’est là, une décision importante.
N’oublions pas les expressions composées contenant le mot « là », telles que : au-delà, par-là, jusque-là, voilà.
« Las » : l’état de lassitude
« Las », sans accent, est utilisé pour exprimer une sensation de fatigue physique ou psychologique :
- Sens propre : Il était las, après avoir couru toute la journée.
- Sens figuré : Elle était las, fatiguée des disputes incessantes.
C’est aussi la racine des verbes comme « lasser », qui signifie fatiguer (par exemple : Sa voix monotone finit par me lasser).
Méthode facile pour choisir entre « là » ou « las »
- Distinguez le sens du mot dans sa phrase :
- Si le mot désigne un endroit précis ou est utilisé comme exclamation (« Là ! Calme-toi ! »), choisissez toujours « là ». N’oubliez pas l’accent !
- Si le mot exprime une fatigue (physique/mentale) ou provient du verbe lasser, optez pour « las ». Pas d’accent ici ! - Pensez au contexte :
- Remplacez par un synonyme et voyez si cela fonctionne : si vous pouvez dire « ici », utilisez « là ». Si vous pouvez dire « fatigué(e) », utilisez plutôt « las ». Cela permet d’éviter les erreurs en cas de doute.
