Un CV truffé de fautes d’orthographe, c’est l’assurance quasi certaine de terminer sa course... dans la corbeille. Les recruteurs y sont très attentifs, et un document mal rédigé peut ruiner vos chances avant même qu’on ait évalué vos compétences. Dans cet article, nous vous aidons à éviter les pièges les plus courants pour que votre candidature brille par sa clarté et son professionnalisme.
Pourquoi l’orthographe est-elle si importante dans un CV ?
Un curriculum vitæ est bien plus qu’un simple résumé de votre parcours professionnel : c’est souvent la première impression que vous laissez à un employeur potentiel. Une faute d’orthographe, aussi petite soit-elle, peut donner l’impression que vous êtes négligent ou peu attentif aux détails. Or, ces qualités sont recherchées dans presque tous les métiers.
D’ailleurs, selon une étude récente (source : APEC), une majorité des recruteurs affirment écarter systématiquement les CV contenant trop de fautes d’orthographe flagrantes. Alors oui, être compétent est crucial, mais encore faut-il pouvoir le démontrer sans faire de faux-pas linguistiques.
Les fautes d’orthographe courantes à éviter sur un CV
Voici une liste des erreurs fréquemment relevées dans des CV ou lettres de motivation. Certaines sont classiques et faciles à corriger si on y prête attention :
- L’accord sujet/verbe : « J’ai développer » au lieu de « J’ai développé ».
- La conjugaison : Oublier qu’un verbe, après « avoir », s’accorde avec le COD (complément d’objet direct) placé avant : « Les compétences que j’ai acquis » au lieu de « Les compétences que j’ai acquises ».
- L’utilisation erronée des homophones : Confondre « ça » et « sa », ou encore « c’est » et « ses ».
- Mots composés mal orthographiés : Comme « chef d’œuvre » sans trait d’union ou avec une majuscule inutile (« Chef D’œuvre »).
- Noms propres mal orthographiés : Attention aux noms d’entreprises ou diplômes ! Par exemple, écrire « Bayonne Université » au lieu de « Université de Bayonne » peut être perçu comme un manque de sérieux.
Erreurs fréquentes
- Ne vérifiez pas uniquement votre texte vous-même : il est facile pour l’auteur d’un document de passer à côté de ses propres erreurs.
- Ne faites pas confiance aveuglément aux correcteurs automatiques. Ils ne détectent ni toutes les erreurs contextuelles ni certains accords complexes (exemple : accord du participe passé).
Méthode pour créer un CV impeccable (sans fautes !)
- Ecrivez votre CV en plusieurs étapes : Rédigez-le en deux temps pour éviter les erreurs dues à la fatigue ou précipitation.
- Lisez-le à voix haute : Cela permet souvent de détecter des oublis ou formulations maladroites.
- Passez-le sous plusieurs correcteurs automatiques : Utilisez différents outils comme Antidote ou BonPatron qui ont chacun leurs spécificités.
- Sortez du support numérique : Imprimez votre CV ; repérer visuellement ses failles est parfois plus facile sur papier qu’à l’écran.
- Prenez du recul puis relisez-vous : Laissez reposer le document quelques heures voire une journée entière avant une dernière relecture minutieuse.
- Surtout : Faites relire votre CV par une autre personne !
Astuces mémotechniques pour éviter les erreurs
- Pour bien accorder le participe passé avec « avoir », posez-vous toujours la question suivante : Qui/quoi est concerné par le verbe ? Si ce qui subit l’action se trouve devant le verbe, il y a accord.
Exemple: "J'ai mangé" (pas besoin de s'accorder). Mais "Les pommes que j’ai mangées" (les pommes précèdent).
- Retenez cette astuce contre les confusions courantes :
« Ça va ou pas ? Si ça va, c'est "ça". Si "ça" ne va pas… alors c'est "sa".»
