« Leur » ou « leurs » ? L'éternelle question ! Faut-il ajouter un "s", ou pas ? Si cette règle vous pose problème, rassurez-vous : c'est le cas de beaucoup de monde. Pourtant, avec quelques astuces simples et un peu de pratique, vous n'hésiterez bientôt plus jamais.
« Leur » s’accorde uniquement en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Si ce nom est au singulier, on écrit « leur ». S’il est au pluriel, on écrit « leurs ». Exemple : leur chien (un seul chien), leurs amis (plusieurs amis).
Comprendre l'essentiel
Commençons par poser les bases. Le mot « leur » peut être utilisé comme un pronom ou comme un déterminant possessif. C’est surtout quand il est déterminant possessif qu’il pose problème.
Que signifie « leur », et quand l’utiliser ?
En tant que déterminant possessif, « leur » indique la possession liée à une troisième personne du pluriel (« ils », « elles »). Il se place devant un nom pour préciser qu'il appartient à plusieurs personnes.
Exemple :
- Les enfants ont rangé leur chambre.
- Ici, chacun a une chambre individuelle. Le mot « leur » reste donc au singulier car chaque enfant possède une seule chambre.
Détail important : Contrairement à d’autres déterminants possessifs comme « notre/nos », le mot « leur/leurs » ne s’accorde jamais en genre. Il n’existe pas de forme féminine (*leure*) pour ce mot.
