« Acquis » ou « acquit » ? Ces deux mots, bien que très proches à l’écrit comme à l’oral, ont des significations et des usages bien différents. Pourtant, ils sont souvent confondus. Dans cet article, je vous explique comment les distinguer facilement, une bonne fois pour toutes.
« Acquis » (avec un « s ») est lié au verbe « acquérir ». Il peut désigner ce que l’on a obtenu ou appris. Quant à « acquit » (avec un « t »), il vient du verbe « acquitter » et renvoie à une obligation accomplie ou un document prouvant un paiement.
Comprendre la différence entre « acquis » et « acquit »
Pour ne plus les confondre, il faut d’abord bien comprendre ce que chacun de ces mots signifie :
Le mot « acquis »
Acquis, avec un s, est le participe passé du verbe acquérir. Voici quelques explications détaillées :
- Employé comme participe passé :
- Exemple : J’ai acquis de nouvelles compétences lors de ma formation.
- Ici, cela indique quelque chose que vous avez obtenu ou appris.
- Employé comme nom masculin :
- Exemple : Les droits acquis par les salariés sont protégés par la loi.
- Ici, on parle de bénéfices obtenus durablement (comme des droits sociaux).
- Sens figuré : être convaincu ou fidèle à une cause :
- Exemple : Je suis tout acquis à sa vision pour notre projet commun.
- Cela signifie ici être entièrement dévoué ou convaincu par quelque chose.
"Bien mal acquis ne profite jamais" - Proverbe français classique qui souligne l’importance de l’honnêteté dans ce qu’on obtient !
