On écrit « au sein de l’entreprise » avec sein, car l’expression signifie « dans l’entreprise ». Seing désigne une signature juridique ; sain et saint ont d’autres sens.
Écrire « travailler au seing de l’entreprise » fait penser à une signature. Observe le sens : si l’expression peut être remplacée par « dans l’entreprise », écris « au sein de l’entreprise ».
Objectif et prérequis
Prénom : ______ Date : ______
Au sein de l’entreprise en orthographe (4e) : cours et exercices corrigés
4e cycle 4 Français orthographe homophones
Prérequis : comprendre une phrase, reconnaître des homophones et remplacer une expression par un synonyme.
Dans « au sein de l’entreprise », écris sein : l’expression signifie « dans l’entreprise ». Le bon réflexe est de faire ce remplacement avant d’écrire.
Sein ou seing : quelle est la bonne orthographe ?
Sein désigne une partie du corps, puis, par extension, l’intérieur d’un groupe : famille, classe, équipe ou entreprise. On écrit donc « au sein de l’entreprise ».
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| sein | Intérieur d’un groupe ; partie du corps | Le projet est discuté au sein de l’entreprise. |
| seing | Signature sur un acte | Ils ont signé un document sous seing privé. |
| sain | En bonne santé ; équilibré | Une alimentation saine aide à rester en forme. |
| saint | Personne sainte ; sacré | Saint Martin est le nom d’un saint. |
« Au seing de l’entreprise » est une erreur : il est question de l’intérieur d’une organisation, non d’une signature.
Comment choisir entre « sein » et « seing » ?
- Lis la phrase entière pour comprendre l’idée exprimée.
- Remplace « au sein de » par « dans » ou « à l’intérieur de ».
- Si la phrase évoque un groupe ou son intérieur, écris sein.
- Réserve seing aux signatures et aux documents juridiques.
Réponse : sein, car on peut dire « Je travaille dans cette entreprise ».
Réponse : seing, car il s’agit d’un acte signé sans officier public.
Exercices progressifs
Lis chaque phrase jusqu’au bout : le sens décide de l’orthographe. Complète sans regarder la correction.
Exercice 1
Complète avec sein ou seing : « Les élèves préparent un journal au ____ du collège. »
Exercice 2
Complète avec sein ou seing : « Les associés ont rédigé un accord sous ____ privé. »
Exercice 3
Entoure le bon mot : « Une discussion a lieu au (sein / sain / saint) de la famille. »
Exercice 4
Complète avec sein, seing, sain ou saint.
« Le médecin conseille un repas ____. »
« Le document porte le ____ des deux parties. »
« La décision a été prise au ____ de l’équipe. »
Exercice 5
Transforme la phrase avec une expression contenant sein : « Dans l’association, les bénévoles organisent une collecte. »
Exercice 6
Indique si l’affirmation est vraie ou fausse, puis justifie : « Dans l’expression “au seing de l’entreprise”, le mot seing convient parce qu’une entreprise signe des contrats. »
Exercice 7
Réécris et explique : « Au seing de notre club, un atelier sur une alimentation sein est animé par Saint Paul. »
Exercice 8
Rédige une phrase avec « au sein de votre entreprise » et une autre avec « sous seing privé ». Elles doivent montrer le sens de chaque expression.
Correction
Exercice 1 : « Les élèves préparent un journal au sein du collège. » Le collège est un groupe.
Exercice 2 : « Les associés ont rédigé un accord sous seing privé. » Il s’agit d’un acte signé.
Exercice 3 : « Une discussion a lieu au sein de la famille. » La famille est un groupe.
Exercice 4 : « Le médecin conseille un repas sain. » « Le document porte le seing des deux parties. » « La décision a été prise au sein de l’équipe. »
Exercice 5 : « Au sein de l’association, les bénévoles organisent une collecte. »
Exercice 6 : Faux. On parle de l’intérieur de l’entreprise : il faut écrire « au sein de l’entreprise ».
Exercice 7 : « Au sein de notre club, un atelier sur une alimentation saine est animé par Saint Paul. »
Exercice 8 : Exemple : « Au sein de votre entreprise, les salariés proposent des idées. » « Les voisins ont conclu un accord sous seing privé. »
Que signifie « au seing de l’entreprise » ?
Cette formulation est incorrecte pour dire « dans l’entreprise ». Écris « au sein de l’entreprise » : sein désigne l’intérieur d’un groupe. Seing désigne une signature.
Comment écrire « au sein de votre entreprise » ?
Écrivez « au sein de votre entreprise », avec sein. Remplacez par « dans votre entreprise » : le sens reste identique.
Que signifie « seing » en français ?
Seing appartient surtout au vocabulaire juridique. Il désigne une signature ou une marque qui authentifie un acte, notamment dans « sous seing privé ».
Que signifie l’expression « en son sein » ?
« En son sein » signifie « à l’intérieur de ce groupe » ou « parmi ses membres ». L’équipe qui règle un désaccord en son sein agit sans intervention extérieure.
Qu’est-ce qu’un acte sous seing privé ?
Un acte sous seing privé est signé directement par les personnes concernées, sans officier public. Seing renvoie alors à la signature.
Comment écrire le mot « seing » ?
Le mot s’écrit s-e-i-n-g. Retenez « sous seing privé ». Si la phrase peut être reformulée avec « dans », choisissez sein, sans g.
Quels sont les homonymes de « sain » ?
Les principaux homonymes sont sein, seing et saint. Sain signifie « bon pour la santé » ; sein désigne l’intérieur d’un groupe, seing une signature et saint une réalité religieuse.
Points clés
Avant d’écrire, remplace « au sein de » par « dans ». Si la phrase garde son sens, choisis sein. Réserve seing aux signatures, sain à la bonne santé et saint à la religion ou aux noms de personnes.
Révisé en juillet 2026
