Règle d'orthographe N°15 : quand ou quant ?

Choisir entre quand et quant ? (N°15)

27 mars 2017 - , ,

Règle d’orthographe N°15 : quand ou quant ?

Quand reviendront les cigognes ? Quant aux canards… Oh, qu’en penser ?

Quand ou quant… quand ce n’est pas l’un, c’est l’autre ! Quant à l’orthographe, il vaut mieux choisir judicieusement entre les deux. Alors, oui, d’accord, quand on a dit tout cela on n’a pas dit grand-chose quant à ce choix judicieux qu’il faut opérer…
il y a pourtant un indice précieux : quand on parle de ce mot, on peut remplacer « quand » par « au moment où », ou par « pendant », par exemple. Autrement dit, ce premier « quand » fait référence au temps.
Ah oui ? Mais, me direz-vous, dans « quand même », ou « quand bien même », on ne le fait pas franchement référence au temps…
C’est vrai ! Ce sont deux locutions qui forment un peu exceptions. En français, une règle sans exception, c’est un peu comme un éléphant sans trompe : sans se tromper, on peut dire que cela n’existe pas !

Et l’autre ? Le « quant » ? Pas de problème : s’il est suivi de « à », « au », ou « aux », ne cherchez pas, c’est lui ! En effet, il veut dire « à propos de », « en ce qui concerne ». Quant à l’orthographe… quant aux fautes… quant au respect des règles d’orthographe…
Bref, quand on sait cela (au moment où l’on sait cela), on a plus d’hésitation quant au choix à faire (à propos du choix).

…et qu’en ?

Lui, on le repère facilement : il est toujours suivi d’un verbe. Et le « en » signifie « de cela ».
Qu’en penses-tu ? Que penses-tu de cela ?
Qu’en fait-on ? Que fait-on de cela ?

…et cancan ?

Cancan ? Mais cela n’a rien à voir ! Ce sont les canards qui cancanent… et bien, justement, ils sont très utiles pour traiter de « quand » et « quant » avec le sourire ! « Cancan », c’est une petite fable que vous retiendrez dès que vous l’aurez lue, et qui dissipera à tout jamais l’hésitation que vous pouvez quant au choix entre « quand », et « quant » ! Allez, hop, direction la mare aux canards !

( Les 40 règles d’orthographe de base : retour au sommaire général )

75 fables 25 chansons pour apprendre l'orthographe

LIENS : Les 25 chansons  Les 75 fables  Les 100 dictées  Les exercices  Les articles  

Un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *