Le présent de narration est un présent de l’indicatif employé pour raconter une action passée comme si elle se déroulait maintenant. Il rend le récit plus vivant, crée un effet de proximité et se reconnaît souvent dans un texte dont les autres verbes sont au passé.
Un récit écrit au passé peut soudain donner l’impression que l’action se déroule sous tes yeux. C’est l’effet du présent de narration : le lecteur voit la scène, presque comme dans un film. En 4e, cette valeur du présent sert à mieux lire les textes narratifs et à enrichir tes rédactions. Pour réviser efficacement, repère d’abord le temps dominant du passage, puis vérifie si le présent raconte une action passée ou une parole actuelle.
Objectif et prérequis
Prénom : ______ Date : ______
4e Cycle 4 Français orthographe récit
Le présent de narration sert à raconter une action passée comme si elle se déroulait sous tes yeux. Tu apprends à reconnaître un verbe au présent de l’indicatif, à expliquer son effet dans un récit et à transformer quelques phrases du passé vers ce présent.
Objectif : à la fin de l’entraînement, tu sais repérer le temps principal d’une action racontée, dire si le récit est au passé ou au présent, puis justifier ton choix avec une phrase courte. Gain concret : une réponse plus nette en lecture et moins d’hésitation en rédaction.
Le présent de narration : définition, valeur et différence avec le présent d’énonciation
Comment raconter hier avec un verbe au présent ? Le présent de narration, aussi appelé présent historique, est un présent de l’indicatif qui raconte des faits passés comme s’ils se déroulaient maintenant. Sa principale valeur du présent est de donner de la vivacité au récit : le lecteur voit l’action avancer sous ses yeux, au lieu de la recevoir comme un événement déjà éloigné.
| Valeur | Repère de temps | Question à se poser | Exemple bref |
|---|---|---|---|
| Présent de narration | Passé raconté | L’action appartient-elle au récit ? | Pendant la Révolution, le peuple se révolte. |
| Présent d’énonciation | Moment où l’on parle | Est-ce vrai maintenant ? | Je lis ce texte. |
| Présent de vérité générale | Toujours valable | Est-ce une règle ou un fait stable ? | La Terre tourne autour du Soleil. |
Méthode : reconnaître et utiliser le présent de narration
« Le chevalier avançait dans la forêt. Soudain, un loup surgit. » Ici, le récit parle d’un passé, mais l’action principale passe au présent : le lecteur voit la scène. Pour savoir comment reconnaître le présent de narration, applique quatre contrôles rapides : repère un cadre passé, souvent annoncé par l’imparfait ou le passé simple ; cherche les verbes d’action au présent ; demande-toi si le narrateur crée un effet de vivacité ; vérifie que les autres temps gardent leur rôle, notamment l’imparfait pour le décor. Pour savoir comment utiliser ce procédé, garde l’imparfait pour installer la scène, puis mets au présent les actions qui doivent paraître immédiates.
Exercices progressifs
Travaille dans l’ordre : identifie les verbes, distingue les valeurs du présent, puis transforme un récit au passé en texte au présent de narration. Le présent de narration utilise l’indicatif présent pour raconter des faits passés : il accélère l’action, donne une impression de direct et se rencontre souvent dans les récits, les biographies ou les textes historiques. Attention : il ne faut pas le confondre avec le présent d’énonciation, qui parle du moment où l’on s’exprime, ni avec le présent de vérité générale.
À retenir : le présent de narration raconte une action passée avec un verbe au présent de l’indicatif. Il rend la scène plus vive, plus proche, presque visible. Pour le reconnaître, cherche un cadre de récit au passé, puis vérifie si les verbes au présent font avancer l’action.
Exercice 1 ⭐
Lis la phrase suivante, puis recopie uniquement les verbes conjugués au présent de l’indicatif : « Les villageois dormaient encore et les rues avaient l’air désertes. Soudain, le chevalier avance, la cloche sonne et le garde regarde la route. »
Voir le corrigé
Les verbes au présent sont avance, sonne et regarde. Ils sont conjugués à l’indicatif présent ; dormaient et avaient sont à l’imparfait.
Exercice 2 ⭐
Pour chaque phrase, indique la valeur du présent : PE pour présent d’énonciation, PN pour présent de narration, PV pour présent de vérité générale.
1. Je réponds maintenant à la question du professeur. ____
2. Dans le récit, le voleur entre par la fenêtre et disparaît dans la nuit. ____
3. La Terre tourne autour du Soleil. ____
4. Le roi hésitait encore ; soudain, il lève la main et donne son ordre. ____
Voir le corrigé
1. PE ; 2. PN ; 3. PV ; 4. PN. Le présent de narration rend vivants des faits passés ou des actions de récit.
Exercice 3 ⭐
Réécris chaque phrase en mettant le verbe principal au présent de narration. Garde le repère de temps quand il indique un cadre passé.
1. Hier, le héros entra dans la grotte. → Hier, le héros ____ dans la grotte.
2. Lors d’une grande traversée, l’explorateur traversa l’Atlantique. → Lors d’une grande traversée, l’explorateur ____ l’Atlantique.
3. Tout à coup, les soldats franchirent le pont. → Tout à coup, les soldats ____ le pont.
4. Dans le silence, la reine donna un ordre. → Dans le silence, la reine ____ un ordre.
Voir le corrigé
1. Hier, le héros entre dans la grotte. 2. Lors d’une grande traversée, l’explorateur traverse l’Atlantique. 3. Tout à coup, les soldats franchissent le pont. 4. Dans le silence, la reine donne un ordre.
Exercice 4 ⭐⭐
Classe les phrases suivantes en deux colonnes : présent d’énonciation ou présent de narration.
A. Je souligne le verbe pendant l’exercice.
B. Le voyageur marchait depuis longtemps ; soudain, il aperçoit une auberge.
C. La porte grinçait quand le héros pousse le battant.
D. Nous travaillons aujourd’hui sur les valeurs du présent.
E. La foule attendait en silence, puis un cri éclate.
Voir le corrigé
Présent d’énonciation : A et D. Présent de narration : B, C et E. A et D parlent du moment où quelqu’un s’exprime ; B, C et E racontent une action comme si elle se déroulait devant le lecteur.
Exercice 5 ⭐⭐
Réécris le passage suivant en gardant l’imparfait pour le décor et en mettant les actions principales au présent de narration : « La pluie tombait depuis une heure. Paul entra dans la maison, posa son sac et appela sa sœur. Personne ne répondit. »
Voir le corrigé
La pluie tombait depuis une heure. Paul entre dans la maison, pose son sac et appelle sa sœur. Personne ne répond. L’imparfait installe l’arrière-plan, tandis que le présent enchaîne les actions importantes.
Exercice 6 ⭐⭐
Dans les phrases suivantes, repère celles qui doivent être corrigées pour obtenir un vrai présent de narration cohérent. Réécris seulement les phrases mal choisies ou mal mélangées.
A. Autrefois, le général traversera la rivière avec son armée. → ____
B. Aujourd’hui, je corrige mon texte en classe. → ____
C. En plein combat, le soldat cria soudain et tombe. → ____
Voir le corrigé
Réécritures attendues : Autrefois, le général traverse la rivière avec son armée. et En plein combat, le soldat crie soudain et tombe. Le repère aujourd’hui crée un présent d’énonciation, alors que l’action du général appartient au passé ; dans la troisième phrase, l’action soudaine doit rester cohérente.
Exercice 7 ⭐⭐⭐
Réécris ce court récit en utilisant l’imparfait pour le décor et le présent de narration pour les actions qui font avancer la scène : « Le vent soufflait fort. Les marins virent une vague énorme. Le capitaine cria un ordre. Tous tirèrent sur les cordes. Le bateau évita les rochers. »
Voir le corrigé
Le vent soufflait fort. Les marins voient une vague énorme. Le capitaine crie un ordre. Tous tirent sur les cordes. Le bateau évite les rochers. L’imparfait décrit la situation, et le présent de narration fait avancer la scène.
Exercice 8 ⭐⭐⭐
Écris un court paragraphe de récit avec un imparfait de décor et plusieurs verbes au présent de narration. Tu peux compléter ce début : « La nuit était froide dans le vieux manoir. Clara ____ dans le couloir, ____ le mur et ____ une fente derrière un tableau. » Continue avec une action qui crée du suspense.
Voir le corrigé
Réponse possible : La nuit était froide dans le vieux manoir. Clara avance dans le couloir, touche le mur et découvre une fente derrière un tableau. Elle pousse la pierre, puis une porte s’ouvre lentement. Derrière, un escalier descend dans l’ombre. Le paragraphe respecte la consigne car il contient un imparfait de décor et plusieurs verbes au présent de narration.
Correction
Exercice 1. Les verbes au présent sont avance, sonne et regarde. Ils sont conjugués à l’indicatif présent ; dormaient et avaient sont à l’imparfait.
Exercice 2. 1. PE ; 2. PN ; 3. PV ; 4. PN. Le présent de narration rend vivants des faits passés ou des actions de récit.
Exercice 3. 1. Hier, le héros entre dans la grotte. 2. Lors d’une grande traversée, l’explorateur traverse l’Atlantique. 3. Tout à coup, les soldats franchissent le pont. 4. Dans le silence, la reine donne un ordre.
Exercice 4. Présent d’énonciation : A et D. Présent de narration : B, C et E. A et D parlent du moment où quelqu’un s’exprime ; B, C et E racontent une action comme si elle se déroulait devant le lecteur.
Exercice 5. La pluie tombait depuis une heure. Paul entre dans la maison, pose son sac et appelle sa sœur. Personne ne répond. L’imparfait installe l’arrière-plan, tandis que le présent enchaîne les actions importantes.
Exercice 6. Réécritures attendues : Autrefois, le général traverse la rivière avec son armée. et En plein combat, le soldat crie soudain et tombe. Le repère aujourd’hui crée un présent d’énonciation, alors que l’action du général appartient au passé ; dans la troisième phrase, l’action soudaine doit rester cohérente.
Exercice 7. Le vent soufflait fort. Les marins voient une vague énorme. Le capitaine crie un ordre. Tous tirent sur les cordes. Le bateau évite les rochers. L’imparfait décrit la situation, et le présent de narration fait avancer la scène.
Exercice 8. Réponse possible : La nuit était froide dans le vieux manoir. Clara avance dans le couloir, touche le mur et découvre une fente derrière un tableau. Elle pousse la pierre, puis une porte s’ouvre lentement. Derrière, un escalier descend dans l’ombre. Le paragraphe respecte la consigne.
Comment reconnaître le présent de narration ?
Repère un verbe au présent de l’indicatif dans un récit qui raconte pourtant des faits passés. Indice utile : autour du verbe, tu trouves souvent des temps du passé comme l’imparfait ou le passé simple. Exemple : « Il marchait dans la rue quand soudain un chien apparut. » devient « Il marchait dans la rue quand soudain un chien apparaît. » Le présent « apparaît » rend l’action plus vivante.
Comment utiliser le présent de narration ?
Utilise le présent de narration pour raconter une action passée comme si elle se déroulait sous les yeux du lecteur. Garde le présent de l’indicatif pour les actions importantes, rapides ou surprenantes. Évite d’en mettre partout : il perdrait son effet. En pratique, choisis 2 ou 3 moments clés du récit et passe-les au présent pour créer du rythme.
Quelle est la valeur du présent de narration ?
Le présent de narration, aussi appelé présent historique, donne une impression de direct et de proximité. Il rend une scène passée plus actuelle, plus dynamique, parfois plus dramatique. Sa valeur principale est donc de faire vivre l’action au lecteur. Il ne signifie pas que l’action se passe maintenant : il sert à animer un récit au passé.
Quelle est la différence entre le présent d’énonciation et le présent de narration ?
Le présent d’énonciation parle du moment où l’on s’exprime : « Je suis en classe. » L’action se passe maintenant. Le présent de narration raconte un événement passé comme s’il était présent : « Pendant la Révolution, le peuple prend la Bastille. » Même forme verbale, mais pas la même valeur : le contexte fait la différence.
Pourquoi utilise-t-on le présent de narration ?
On utilise le présent de narration pour capter l’attention et donner de l’énergie à un récit. C’est rentable en rédaction : un simple changement de temps peut rendre une scène plus nette, plus rapide, plus visuelle. Il sert surtout dans les passages d’action, de découverte ou de retournement.
Qu’est-ce qu’un verbe de narration ?
Un verbe de narration est un verbe utilisé pour raconter une action dans un récit : « avancer », « découvrir », « entrer », « répondre », « tomber », « s’enfuir ». Il peut être conjugué au passé simple, à l’imparfait, au plus-que-parfait ou au présent de narration. Ce n’est pas une catégorie grammaticale spéciale : c’est son rôle dans le texte qui compte.
Comment mettre un texte au présent de narration ?
Commence par repérer les actions principales du récit. Transforme ensuite les verbes importants au présent de l’indicatif : « il entra » devient « il entre », « elle vit » devient « elle voit ». Garde l’imparfait pour le décor, les habitudes ou les descriptions : « La pluie tombait, il ouvre la porte. » Vérifie enfin que le texte reste cohérent.
Peut-on mélanger le présent de narration avec l’imparfait ?
Oui, c’est même très fréquent. L’imparfait sert à installer le décor, décrire une ambiance ou montrer une action qui dure. Le présent de narration met ensuite en relief une action importante. Exemple : « La nuit était froide. Les volets claquaient. Soudain, une silhouette apparaît. » Le contraste aide le lecteur à distinguer le fond de l’action principale.
En quelques mots
Pour réussir, retiens trois réflexes : regarde le temps dominant du récit, vérifie si l’action appartient au passé, puis explique l’effet produit. Le présent de narration ne change pas l’époque de l’histoire : il rend seulement la scène plus vive. Fais les exercices sans regarder les réponses, puis vérifie chaque correction pour progresser rapidement.
