Ah, "leur" et "leurs", voilà une règle qui peut sembler compliquée au premier abord. Pourtant, avec un peu de méthode et des exemples concrets, vous verrez qu’il est tout à fait possible de maîtriser cet accord. Que vous soyez parent, enseignant ou élève, cet article va vous guider pas à pas pour ne plus jamais vous tromper.
Comprendre l'essentiel : leur ou leurs ?
L’accord de "leur" et "leurs" dépend de sa nature grammaticale dans la phrase.
1. Quand écrire "leur" sans "s" ?
"Leur", sans "s", est utilisé comme pronom personnel lorsque l'on parle à la troisième personne du pluriel. Il reste invariable car il remplace une préposition suivie d’un complément d’objet indirect.
Exemples :
- Correct : J’ai donné le livre à mes élèves → Je leur ai donné le livre.
- Incorrect : J’ai donné les livres à mes élèves → Je *leurs ai donné les livres.
Ici, on n'ajoute pas de "s" car ce « leur » pronom reste invariable peu importe que le complément soit au singulier ou au pluriel.
2. Quand écrire "leurs" avec un "s" ?
"Leurs", avec un "s", est un déterminant possessif employé pour indiquer que plusieurs personnes possèdent plusieurs choses distinctes (au pluriel).
Exemples :
- Correct : Ils ont pris leurs affaires → Chaque personne a pris ses propres affaires (pluriel).
- Bizarre : Ils ont pris leur affaires → Cela signifierait qu’ils partagent une seule affaire !
Méthode pas à pas pour accorder correctement leur/leurs
- Trouvez la fonction du mot dans la phrase.
- Si c’est un pronom personnel (remplaçant par exemple « à eux »), alors utilisez « leur » sans « s ».
- Si c'est un déterminant possessif placé devant un nom, passez à l’étape suivante. - Distinguez le nombre des objets possédés :
- Une seule chose possédée par plusieurs personnes = écrire « leur » sans « s ». Exemple : Ils rangent leur chambre (ils partagent une seule chambre).
- Plusieurs choses possédées par plusieurs personnes = écrire « leurs » avec « s ». Exemple : Ils rangent leurs chambres (chacun a sa propre chambre).
Aide visuelle :
Pensez-y ainsi : si on peut remplacer par « ses », alors utilisez « leurs ». Si on peut dire « à lui/à elle », alors écrivez simplement « leur ». Une fois cette distinction bien comprise, les erreurs seront bien plus rares !
Erreurs fréquentes & astuces mémotechniques
- Ecrire systématiquement « leurs » parce qu’il y a plusieurs personnes. Faux ! Le sujet peut être pluriel mais cela ne change rien si ce qui suit est au singulier.
- Ecrire toujours au singulier (« leur ») même si plusieurs objets sont concernés par le groupe de personnes mentionnées dans la phrase.